{"id":61588,"date":"2020-11-08T20:52:28","date_gmt":"2020-11-08T17:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/?p=61588"},"modified":"2025-11-17T00:35:17","modified_gmt":"2025-11-16T21:35:17","slug":"deutsche-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/de\/2020\/11\/08\/deutsche-uebersetzung\/","title":{"rendered":"DEUTSCHE \u00dcBERSETZUNG"},"content":{"rendered":"\n

DER HASS, DEN DU GEGEN DEINE FEINDE HEGST, IST NICHT DER HASS, DEN GOTT IHNEN ENTGEGENBRINGT.<\/strong><\/p>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Shalom! Willkommen zu unserem Bibelstudium, dem Wort Gottes.<\/p>\n

Es ist gut, Gott zu erkennen, damit wir Frieden haben. Die Bibel sagt:<\/p>\n

Hiob 22,21:<\/strong> \u201eSchlie\u00dfe Freundschaft mit Gott und halte Frieden! Dadurch wird dir Gl\u00fcck beschieden.\u201c<\/em><\/p>\n

Das bedeutet: Wenn wir Gottes Willen und Gottes Wesen erkennen, werden wir Frieden haben \u2013 und daraus werden die guten Dinge in unser Leben flie\u00dfen.<\/p>\n

Heute wollen wir durch die Gnade des Herrn ein wenig \u00fcber Gottes Wesen lernen.<\/p>\n

Viele von uns erleben im Leben zahlreiche Anfechtungen, die durch andere Menschen kommen. Es gibt Menschen, die sich \u2013 bewusst oder unbewusst \u2013 vom Feind gebrauchen lassen, um uns emotional oder k\u00f6rperlich zu verletzen. Und oft tun sie das sogar absichtlich. Solche Menschen nennen wir heute gew\u00f6hnlich Feinde<\/strong>.<\/p>\n

Wenn du heute jemanden fragst: \u201eHast du Feinde?\u201c \u2013 kaum jemand w\u00fcrde antworten: \u201eIch habe \u00fcberhaupt keine Feinde!\u201c Jeder hat in irgendeiner Form Menschen, die ihm entgegenstehen.<\/p>\n

Bei manchen sind es Menschen, die sie unterdr\u00fccken.
Bei anderen solche, die sie verachten.
Andere wiederum haben mit Menschen zu tun, die sich \u00fcber sie erheben oder sie beneiden usw.
Und in unserer heutigen Zeit kommen viele Menschen vor Gott, weil sie mit dem k\u00e4mpfen, was sie als ihre Feinde empfinden.<\/p>\n

Du findest jemanden, der in die Gemeinde geht und betet, damit Gott ihn im Beruf erh\u00f6ht \u2013 nur damit bestimmte Leute ihn nicht l\u00e4nger verachten. Ein anderer fastet, um eine bestimmte Chance zu erhalten \u2013 damit die, die gegen ihn reden, besch\u00e4mt werden. Nur wenige fasten daf\u00fcr, Gott durch eine Chance oder Position zu dienen.<\/p>\n

Doch diese Haltung, gegen \u201eFeinde\u201c zu k\u00e4mpfen, ist nicht neu. Sie begann schon in der Bibel. Heute wollen wir einige Beispiele betrachten und daraus erkennen, wie Gott<\/strong> \u00fcber diejenigen denkt, die wir unsere Feinde nennen, und wie wir mit ihnen umgehen sollen.<\/p>\n

\n

Hanna und Peninna<\/strong><\/h2>\n

Diese beiden Frauen waren mit demselben Mann verheiratet, Elkana. Peninna hatte Kinder, Hanna jedoch nicht. Die Bibel sagt, dass Peninna Hanna st\u00e4ndig kr\u00e4nkte, weil sie unfruchtbar war (1. Samuel 1,6<\/strong>). Sie verspottete und verachtete sie.<\/p>\n

Wenn du eine Frau bist: Stell dir vor, du hast keine Kinder und jemand, der welche hat, verspottet dich t\u00e4glich und verletzt dich mit Worten. Nat\u00fcrlich w\u00fcrde so eine Person f\u00fcr dich zum Feind werden.<\/p>\n

Genau das geschah mit Hanna. Nach viel Spott und Kr\u00e4nkung blieb ihr nur, Gott anzuflehen \u2013 und wie wir wissen, erh\u00f6rte Gott ihr Gebet und schenkte ihr Kinder.<\/p>\n

Doch betrachten wir Elkana, den Ehemann beider Frauen. Obwohl Hanna und Peninna Feindinnen waren, liebte Elkana beide. Als Hanna ihr erstes Kind bekam, bedeutete das nicht, dass Elkana Peninnas Kinder verachtete oder Peninna selbst hasste. Obwohl die beiden Frauen sich feindlich gesinnt waren, liebte Elkana beide.<\/p>\n

Und genauso ist Gott:<\/strong>
Derjenige, der dein<\/em> Feind ist und den du<\/em> hasst, wird nicht automatisch von Gott gehasst.
Derjenige, der dich verletzt, verletzt nicht automatisch Gott.
Trage deine eigenen Gef\u00fchle nicht auf Gott \u00fcber.<\/strong><\/p>\n

\n

Sara und Hagar<\/strong><\/h2>\n

Auch hier entspinnt sich ein Konflikt zwischen zwei Frauen, die denselben Mann teilen \u2013 Abraham. Hagar bekommt ein Kind, Sara nicht. Hagar beginnt, ihre Herrin zu verachten. Ein stiller, aber bitterer Konflikt entsteht. Als Gott schlie\u00dflich Saras Mutterleib \u00f6ffnete, verlangte Sara, dass Hagar und Ismael fortgeschickt werden.<\/p>\n

Doch frage dich:
Der Hass, den Sara gegen Hagars Sohn Ismael hatte \u2013 war dieser Hass auch in Abrahams Herzen?
Oder der Hass Hagars gegen Isaak \u2013 entsprach er dem Hass Abrahams gegen Isaak?
Nat\u00fcrlich nicht! Abraham liebte alle seine S\u00f6hne, auch wenn ihre M\u00fctter miteinander im Streit lagen.<\/p>\n

Genauso liebt Gott auch den Menschen, den du als deinen Feind ansiehst.<\/strong>
Nur weil jemand dir Schmerzen bereitet, hei\u00dft das nicht, dass Gott ihn genauso verachtet oder vernichten will. Er wird dich sch\u00fctzen, ja \u2013 aber nicht, weil Er gegen deinen Feind Hass empfindet.<\/p>\n

Daher:
Erwarte nicht, dass Gott jemanden t\u00f6tet oder richtet, nur weil du es willst.<\/strong>
Das w\u00e4re so, als h\u00e4tte Sara Abraham geschickt, um Ismael umzubringen \u2013 reine Zeitverschwendung!<\/p>\n

Und genauso brauchst du<\/strong> dich nicht zu f\u00fcrchten, wenn jemand dich vor Gott anklagt oder dir B\u00f6ses w\u00fcnscht.
Sein Hass ist nicht Gottes Hass.<\/strong>
Es w\u00e4re, als w\u00fcrde Hagar Abraham bitten, Isaak zu t\u00f6ten \u2013 unm\u00f6glich!<\/p>\n

\n

Dasselbe finden wir auch bei den Frauen Jakobs.<\/strong><\/h2>\n
\n

Das Fazit \u2013 Die Worte unseres Herrn Jesus Christus<\/strong><\/h2>\n

Matth\u00e4us 5,43\u201346:<\/strong>
\u201eIhr habt geh\u00f6rt, dass gesagt ist: Du sollst deinen N\u00e4chsten lieben und deinen Feind hassen.
Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, betet f\u00fcr die, die euch verfolgen,
damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel seid. Denn Er l\u00e4sst Seine Sonne aufgehen \u00fcber Gute und B\u00f6se und l\u00e4sst regnen \u00fcber Gerechte und Ungerechte.
Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben \u2013 welchen Lohn habt ihr? Tun nicht auch die Z\u00f6llner dasselbe?\u201c<\/em><\/p>\n

Wenn du also bedr\u00e4ngt wirst, verschwende deine Zeit nicht damit, den Sturz deines Bruders zu erbitten \u2013 das ist nicht Gottes Wille. Freue dich nicht \u00fcber sein Ungl\u00fcck.
Denkst du, Elkana freute sich \u00fcber den Streit zwischen Hanna und Peninna?
Genauso wenig freut sich Gott \u00fcber unsere Feindschaften oder unsere feindseligen Gebete.<\/p>\n

Spr\u00fcche 24,17\u201318:<\/strong>
\u201eFreue dich nicht, wenn dein Feind f\u00e4llt, und dein Herz frohlocke nicht \u00fcber seinem Ungl\u00fcck,
damit der Herr es nicht sieht und es Ihm missfalle und Er Seinen Zorn von ihm abwende.\u201c<\/em><\/p>\n

F\u00fcrchte dich also nicht!
Wenn jemand dich hasst, dir B\u00f6ses tut oder dich vor Gott anklagt \u2013 er verschwendet seine Zeit!
Denn Gott sieht dich nicht mit den Augen deines Feindes.<\/p>\n

Der Herr segne uns!<\/p>\n

Bitte teile diese gute Botschaft mit anderen.
Und wenn du m\u00f6chtest, regelm\u00e4\u00dfig biblische Lehren per E-Mail oder WhatsApp zu erhalten, sende uns eine Nachricht unter: +255 789001312<\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>