{"id":65894,"date":"2021-04-08T01:38:40","date_gmt":"2021-04-07T22:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/?p=65894"},"modified":"2026-01-03T12:16:26","modified_gmt":"2026-01-03T09:16:26","slug":"was-bedeutet-concerning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/de\/2021\/04\/08\/was-bedeutet-concerning\/","title":{"rendered":"Was bedeutet \u201econcerning\u201c?"},"content":{"rendered":"\n

Das englische Wort \u201econcerning\u201c<\/strong> bedeutet im Deutschen \u201e\u00fcber\u201c<\/strong> oder \u201ebez\u00fcglich\u201c<\/strong>. Wenn du zum Beispiel sagen m\u00f6chtest:
\u201eIch wei\u00df nichts \u00fcber das zweite Kommen Christi,\u201c<\/em>
dann k\u00f6nntest du auf Englisch sagen:
\u201eI don\u2019t know anything concerning<\/strong> the second coming of Christ.\u201c<\/em>
In diesem Satz bedeutet \u201econcerning\u201c<\/strong> also einfach \u201e\u00fcber\u201c<\/strong> oder \u201ebez\u00fcglich\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Interessanterweise kommt dieses Wort in der gesamten Bibel nur zwei Mal vor<\/strong>, und zwar beide Male im Buch der Psalmen.<\/p>\n

Psalm 17,4\u20135 (nach der Lutherbibel 2017)<\/strong><\/p>\n

\n

\u201eIm Tun der Menschen habe ich mich nach dem Wort deiner Lippen geh\u00fctet vor Wegen des Gewaltt\u00e4tigen.
Meine Schritte hielten sich in deinen Spuren, meine Tritte wankten nicht.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dieser Abschnitt zeigt, wie der Gl\u00e4ubige bewusst und entschlossen ein heiliges Leben f\u00fchrt und sich von zerst\u00f6rerischen Wegen fernh\u00e4lt \u2013 also ein Leben, das von Gottes Wort geleitet wird.<\/p>\n

Psalm 87,5\u20136 (nach der Lutherbibel 2017)<\/strong><\/p>\n

\n

\u201eMan wird von Zion sagen: \u203aEin jeder ist dort geboren\u2039; und er selbst, der H\u00f6chste, erh\u00e4lt sie.
Der HERR spricht, wenn er die V\u00f6lker verzeichnet: \u203aDie sind dort geboren.\u2039\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

Hier wird \u00fcber Zion gesprochen \u2013 ein Bild f\u00fcr Gottes Volk und die Gemeinschaft der Glaubenden \u2013 und betont, wie Gott seine Gemeinde fest begr\u00fcndet und alle, die zu ihm geh\u00f6ren, in seinem Buch verzeichnet.<\/p>\n

Wenn du verstehst, was \u201econcerning\u201c<\/strong> bedeutet, hilft dir das auch, besser zu erkennen, wie die Bibel \u00fcber zentrale Themen spricht. Besonders bei Lehren wie dem zweiten Kommen Christi<\/strong> ist es wichtig, klar zu verstehen, \u201e\u00fcber\u201c<\/strong> oder \u201ebez\u00fcglich\u201c<\/strong> dieses Ereignisses zu sprechen.<\/p>\n

Das Neue Testament ruft die Gl\u00e4ubigen immer wieder dazu auf, wachsam und vorbereitet zu sein f\u00fcr die R\u00fcckkehr Christi (z.\u202fB. Matth\u00e4us 24,42\u201344; 2.\u202fPetrus 3,10\u201312). Unwissenheit \u00fcber diese grundlegende Wahrheit kann geistlich gef\u00e4hrlich sein, weil das zweite Kommen Christi der H\u00f6hepunkt von Gottes Heilsplan und das finale Gericht ist.<\/p>\n

Wenn du also nichts \u00fcber<\/strong> das zweite Kommen Christi wei\u00dft, ist es wichtig, Verst\u00e4ndnis zu suchen:
Studiere Gottes Wort, bete um Weisheit und bleibe geistlich wach. Wir leben in den letzten Tagen, und die R\u00fcckkehr Christi ist nahe.
Bist du bereit, Ihm zu begegnen<\/p>\n