{"id":66558,"date":"2022-03-03T21:13:03","date_gmt":"2022-03-03T18:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/?p=66558"},"modified":"2026-01-14T21:16:16","modified_gmt":"2026-01-14T18:16:16","slug":"was-bedeutet-die-synagoge-loeste-sich-auf-apostelgeschichte-1343","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wingulamashahidi.org\/de\/2022\/03\/03\/was-bedeutet-die-synagoge-loeste-sich-auf-apostelgeschichte-1343\/","title":{"rendered":"Was bedeutet \u201edie Synagoge l\u00f6ste sich auf\u201c? (Apostelgeschichte 13,43)"},"content":{"rendered":"\n

Antwort:<\/strong> Lesen wir den Text:<\/p>\n

\n

Apostelgeschichte 13,42\u201345:<\/em>
\u201eAls sie hinausgingen, baten sie darum, dass ihnen diese Worte auch am n\u00e4chsten Sabbat wieder verk\u00fcndigt w\u00fcrden.
43 Als sich die Versammlung (die Synagoge) aufl\u00f6ste<\/strong>, schlossen sich viele Juden und gottesf\u00fcrchtige Proselyten Paulus und Barnabas an. Diese redeten ihnen zu und ermahnten sie, in der Gnade Gottes zu bleiben.
44 Am folgenden Sabbat versammelte sich fast die ganze Stadt, um das Wort Gottes zu h\u00f6ren.
45 Als aber die Juden die Volksmenge sahen, wurden sie von Eifersucht erf\u00fcllt und widersprachen dem, was Paulus sagte, und l\u00e4sterten.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Bedeutung des Ausdrucks \u201edie Synagoge l\u00f6ste sich auf\u201c<\/strong> ist:
Die Versammlung zerstreute sich<\/strong>. Gemeint ist also der Moment, nachdem der Gottesdienst beendet war und die Menschen auseinander\u00adgingen<\/strong>. Dieses Auseinandergehen der Menschen wird hier mit \u201eaufl\u00f6sen\u201c bzw. \u201ezerstreuen\u201c beschrieben.<\/p>\n

Um den Sinn des Verses klarer zu machen, kann man ihn auch so wiedergeben:<\/p>\n

\n

Apostelgeschichte 13,42\u201343:<\/em>
\u201eAls sie hinausgingen, baten sie darum, dass ihnen diese Worte auch am n\u00e4chsten Sabbat verk\u00fcndigt w\u00fcrden.
43 Nachdem sich die Menschen zerstreut hatten<\/strong>, schlossen sich viele Juden und gottesf\u00fcrchtige Proselyten Paulus und Barnabas an; diese sprachen mit ihnen und ermutigten sie, in der Gnade Gottes zu bleiben.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

Was lernen wir daraus?<\/strong>
Wir erkennen hier den gro\u00dfen Eifer und die Bereitschaft der Apostel der ersten Gemeinde, das Evangelium zu verk\u00fcnden. Sie gingen \u00fcberall hin und f\u00fchrten durch die Kraft des Heiligen Geistes viele Menschen zu Christus. Nach ihren Predigten schlossen sich ihnen an vielen Orten zahlreiche Menschen an.<\/p>\n

Auch wir sollten denselben Eifer f\u00fcr das Werk Gottes haben wie die Apostel, damit der Herr uns weiterhin mit seiner Gnade beschenkt.<\/p>\n

Maranatha!<\/em><\/p>\n\n\n