God Removes Both the Root and the Stream of Trouble
Blessed be the name of our Lord and Savior Jesus Christ.”
Welcome to this study of the Word of God — a light for our path and a lamp to our feet (Psalm 119:105, ESV).
1. God’s Deliverance is Complete: Root and Stream
When God steps in to deliver His people, He doesn’t just fix the visible problem — He uproots it completely and dismantles every hidden structure supporting it. In other words, He removes not just the source of the trouble, but also the flow or system through which the trouble is sustained.
This is a consistent pattern throughout Scripture.
2. Case Study 1: Herod’s Plot Against Jesus
When Jesus was born, King Herod sought to destroy Him (Matthew 2:13-16). But God intervened by sending an angel to warn Joseph in a dream:
“Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him.”
— Matthew 2:13, ESV
Joseph obeyed. Later, when Herod died, the angel appeared again to Joseph, saying:
“Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”
— Matthew 2:20, NIV
Notice: the angel didn’t say “Herod is dead,” but “those” (plural) are dead. This implies Herod was not acting alone. There were collaborators — possibly officials, informants, or religious leaders who shared his agenda. Herod was only the head of the octopus, but the tentacles had to be removed too.
God ensured that the entire network that posed a threat to Jesus was eliminated — both the root and the ripple effects.
3. Case Study 2: Haman and the Jews in Persia
In the book of Esther, Haman plotted genocide against the Jews (Esther 3:8-15). Although Haman was executed, the threat remained because his evil decree was still in place.
Queen Esther and Mordecai intervened, and the king allowed the Jews to defend themselves. As a result, not only was Haman destroyed, but also 75,000 enemies across the kingdom who had aligned with his plan:
“The Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying them… In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men… The rest of the Jews killed seventy-five thousand of them, but did not lay their hands on the plunder.”
— Esther 9:5-16, NIV
Just like Herod, Haman was not alone. He was the visible face of a much broader spiritual and social threat. God permitted a full cleansing of the system that had been built to destroy His people.
4. Spiritual Insight: The Enemy is Often a System, Not Just a Person
In spiritual warfare, we must understand this key truth:
“For we do not wrestle against flesh and blood, but against rulers, against authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.”
— Ephesians 6:12, ESV
What looks like a personal attack is often part of a greater satanic structure. When someone opposes your calling, your ministry, or your walk with God — that person may be just the tip of the spear. Behind them could be demonic influence, generational bondage, or systemic evil.
And when God’s appointed time comes, He doesn’t only deal with the person — He tears down the entire system.
5. God’s Methods of Deliverance Are Diverse
Many assume God must destroy their enemies physically. But that’s not always His way.
God can:
-
Relocate your enemies (Exodus 23:28-30)
-
Relocate you to a safer place (Acts 8:1-4)
-
Transform your enemies into friends (Acts 9:1-20 — Saul becomes Paul)
-
Silence or neutralize their influence (Daniel 6:24)
-
Change hearts (Proverbs 21:1)
Proverbs 16:7 (ESV):
“When a man’s ways please the Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.”
So, God’s deliverance may come through death, displacement, transformation, or reconciliation — but it always results in peace.
6. What Should You Do?
Instead of obsessing over what prayer to pray to “destroy your enemies,” focus on aligning your life with God.
When your life pleases Him:
-
He removes the threats you see
-
And the ones you don’t see
Psalm 34:15 (NIV):
“The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their cry.”
1 Peter 3:12 (ESV):
“For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
Live righteously, and God will take care of both the Herods and their networks.
7. Have You Received Jesus Christ?
True peace begins when you make Jesus the Lord of your life. If Jesus returned today, would you be with Him?
If not, we invite you to receive Him today. Eternal life and divine protection begin at the cross.
“But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.”
— John 1:12, ESV
Want Help Receiving Jesus?
Contact us for prayer, guidance, or if you want to receive Christ as your Lord and Savior.
📞 +255693036618
📞 +255789001312
Conclusion:
Whenever God intervenes in your life, He works thoroughly. He removes not only the obvious threat but also the underlying current. His goal is full restoration and peace.
Live a life that honors Him, and you’ll experience His complete deliverance.
“You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.”
— Isaiah 26:3, ESV
REMOVE DECEPTION FROM YOUR LIFE
Blessed be the name of our Lord and Savior, JESUS CHRIST.
The Lesson from the Fig Tree
One morning, as Jesus was returning to the city, He became hungry. Seeing a fig tree by the roadside, He approached it to look for fruit. But despite its healthy appearance—full of leaves—He found none. Then He said:
“May you never bear fruit again!”
Immediately, the tree withered.
— Matthew 21:18–19 (NIV)
At first glance, this might seem harsh. Why would Jesus curse a tree for not having fruit—especially when it wasn’t even the season for figs (Mark 11:13)?
But Jesus wasn’t acting out of frustration. This moment was symbolic. He was using the fig tree as a powerful visual lesson for His disciples—and for us.
Outward Appearance vs. Inner Reality
In biblical times, a fig tree in full leaf would normally signal the presence of early, edible fruit. If it had leaves, it should have had some figs, even if small or unripe. But this tree had all the signs of fruitfulness—yet it was empty. It looked alive but was barren.
This fig tree represents people who appear godly on the outside but are spiritually empty on the inside. They have the “leaves” of religion: church attendance, Christian language, even leadership roles. But when God looks deeper, He finds no fruit—no evidence of true repentance, love, faith, or obedience.
“These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.”
— Matthew 15:8 (NIV)
Just as Jesus expected fruit from the fig tree, God expects fruit in our lives. That fruit includes love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Galatians 5:22–23). Without this fruit, our faith is a facade.
The Danger of Lukewarm Faith
Many Christians today live deceived lives—outwardly religious but inwardly unchanged. This is the same condition Jesus warns about in the book of Revelation:
“I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.”
— Revelation 3:15–16 (NIV)
Lukewarm faith is offensive to God. It’s better to be cold (fully apart from God and aware of it) than to pretend to be close to Him while remaining spiritually dead. Lukewarm believers are content with surface-level religion, but their hearts remain unchanged. That’s dangerous, because deception is worse than ignorance—it blinds you to your true condition.
God Desires Sincerity, Not Show
God doesn’t want empty religion—He wants a real relationship. Jesus cursed the fig tree not because it failed naturally, but because it pretended to be fruitful. That pretense—hypocrisy—is what drew judgment.
“Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs,
which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead.”
— Matthew 23:27 (NIV)
It’s not enough to look the part. God sees the heart.
So What Should We Do?
If we find ourselves living like that fig tree—impressive on the outside but empty within—then it’s time to change. God gives us the opportunity to repent and bear fruit. He is patient, but not forever.
“Produce fruit in keeping with repentance.”
— Matthew 3:8 (NIV)
If you choose to follow Christ, do it with all your heart. Don’t settle for being “half-Christian.” If you’re going to be a believer, be fully committed. Jesus said:
“Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me.”
— Luke 9:23 (NIV)
Final Encouragement
Let’s not just carry the name of Christ—let’s reflect His character.
Let our lives be filled with true spiritual fruit, not just leafy appearances.
Ask God to search your heart and make your faith genuine.
Pray for the strength to live boldly and fruitfully for Him.
And if you’re lukewarm, ask Him to set your heart on fire again.
“The Lord is not slow in keeping his promise… Instead he is patient with you,
not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.”
— 2 Peter 3:9 (NIV)
May Jesus help us live lives of real faith, not fake appearances.
May we be fruitful trees, not leafy deceivers.
God bless you
Why Are There So Many Bible Translations, and Which One Is Correct?
The Bible, originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek, has been translated into hundreds of languages across the world—including Swahili. But with so many versions available, people often ask: Why are there so many Bible translations? And which one is the most accurate?
Why Do So Many Bible Translations Exist?
There are several key reasons:
-
Languages Evolve Over Time
Just like how modern Swahili has changed from how it was spoken 100 years ago, other languages change too. This means older Bible translations might become harder for modern readers to understand. New translations help communicate the same message in language that fits today’s context. -
Different Translation Approaches
Some translators aim for a very literal, word-for-word translation (which can be harder to read but closer to the original text), while others focus more on capturing the overall meaning in a way that’s easy to understand (called thought-for-thought translation). This leads to different versions, each with its strengths. -
Theological Perspectives
Sometimes, translations are influenced by the beliefs of the people producing them. For example, a translation done by a particular denomination might lean toward their doctrinal views. That’s why it’s wise to be aware of who made a translation and what they believe. -
Access to Better Manuscripts
Over time, scholars have discovered older and more reliable manuscripts of the Bible (like the Dead Sea Scrolls). These discoveries have helped improve accuracy in newer translations.
So, Which Bible Translation is the Most Accurate?
The “most accurate” Bible is one that remains faithful to the original languages and clearly communicates the meaning to today’s readers. It should be based on trustworthy manuscripts and translated by a group of scholars—not just one individual—to avoid personal bias.
For Swahili speakers, the Swahili Union Version (SUV) is considered a foundational and trustworthy translation. It has stood the test of time and is widely used across denominations. However, newer Swahili translations can still be helpful, especially when used alongside SUV for comparison and deeper understanding.
Final Encouragement
No single translation is perfect, but God’s message remains clear and unchanged. It’s wise to read from more than one version, compare them, and study the original meanings when possible. Most importantly, let the Holy Spirit guide you as you read and seek to understand God’s Word.
