Bababoti ya Nkolo na Zamba

Bababoti ya Nkolo na Zamba

Kasi Wayahudi bazalaki kozela Masíhi na bango ntango mingi mpe na esengo monene, tókomi koloba ete ntango ya kozala mwa Mobateli na mabele, bato oyo bazalaki koyeba yango bazalaki moke monene, mpe bazalaki koyeba yango na boyebi ya Nzambe. Bato nyonso ya mingimingi bazalaki koyeba te, bazalaki kokoba kokende na misala na bango, bazalaki koyeba te ete ntango ezali kozwa malamu. Soki tokanisa bato oyo bazalaki koyebisa ntango Mobateli akozala na mabele, tokoki komona ete bato nyonso bazalaki kokende na bokonzi ya Nzambe mpe kokoba kotambwisa mitindo nyonso ya Nzambe na bopai, na ndakisa: tokoki komona Zakariya mpe mwasi na ye Elizabeti, tokoki komona Siméoni, tokoki komona Yozefu, tokoki komona Ana; bato nyonso wana, soki tokokoka kotala makambo oyo balobaki, bazalaki bato ya solo bazali kotuna elenge ya Nzambe, mpe miso na bango ezalaki kotala likoló na ntango nyonso, bazali kozela bomoi ya sika oyo Nzambe abengaki na Mosíha na bango, mpe yango ndakisa ya ntango oyo ekokaki kobimisa esaleli.

Kasi, tokanisa ete ezali mpe na mikanda misusu mibale oyo, oyo ezalaki kobimisa lisusu te ndenge oyo bato ya liboso bazalaki, mpe bato wana bazalaki bayiseli ya mboka ya mikili mpe bababoti ya nkolo na zamba. Soki tokokaka kotala yango, bato wana bazalaki kobimisa lisusu te moko moko, kasi bazalaki kobimisa na esika ya bamboka. Bazalaki te bato ya koyekola Maloba ya Nzambe (Torati) mpe bazalaki te bato ya kokamwa na bokonzi ya Nzambe, bamosusu bazalaki bato ya mboka mosika koleka ya Isalaele. Kasi, mpo na nini mpe bango bazalaki kozwa bomoi oyo ya esengo? Nzambe azalaki kosala ete bango bazwa bomoi oyo ya esengo. Lelo tokokaki kotala bababoti ya nkolo oyo bazalaki kokoba kotambwisa bokele na bango na zamba.

Maloba ya Biblia

Luka 2:8-20

“Na yango, bazalaki bababoti bazalaki kokima na zamba, bazali kotambwisa bokele na bango na ngonga ya butu.
9 Na yango, molimo ya Nkolo ekendaki epai na bango, mpe nsango ya Nkolo ekobongisama epai na bango; bakendaki na mposa ya mpenza.
10 Molimo alobaki na bango, ‘Mokakatano te; mpo nazali kopesa bino nsango malamu ya esengo monene oyo ekokoma epai ya bato nyonso;
11 mpo lelo na engumba ya Dawidi azalaki kozala mwana oyo abengami Mobateli, Mosíha, Nkolo.
12 mpe oyo ezali esika oyo bokoki komona yango: bokokuta mwana oyo azali kobatizwa na bitumba ya ngai, akufwama na zamba ya malembe ya mboka.
13 Na yango, etali molimo wana, bato mingi ya mboka ya likoló bazalaki kosimba Nzambe, mpe balobaki:
14 ‘Tokotombola Nzambe na likoló, mpe na mabele, esengo epai ya bato nyonso oyo Nzambe amona lokola malamu.’
15 Na ntango molimo wana bakendaki, bababoti balobaki kati na bango, ‘Tozongeli na engumba ya Betheleeme mpo tokoka komona oyo nyonso oyo Nkolo apesi biso nsango yango.’
16 Bakendaki lisusu na pasi, mpe bakutaki Mariamu mpe Yozefu, mpe mwana oyo azali kobatizwa azalaki kofwama na zamba.
17 Ntango bakutaki ye, balobaki nsango oyo balobaki na bango mpo na mwana wana.
18 Bato nyonso oyo balobaki, bakamwaki na oyo babotaki.
19 Kasi Mariamu akomaki misala nyonso oyo, akomaki koloba na motema na ye.
20 Bababoti balobaki lisusu na esengo mpe basimbaki Nzambe mpo na nyonso oyo balobaki mpe bayokaki, ndenge bakaki balobaki.”


Bokomi kotala, nsima ya kozala ya Yesu, Biblia elobeli ete Mariamu mpe Yozefu bakangaki esika ya kofwama mpo vyumba ya bato ya mboka ezalaki ya kobunda, mpe bakomaki kozwa esika ya kotia mwana na zamba ya bitumba ya ngombe. Nzambe asalaki yango na mokano mpo na ntina moko monene: mwana wana akotala lokola mwana ya ngombe, mpe ngombe ezali te kozala na kati ya bikolo ya bato ya bokonzi, kasi ezali na zamba ya mibeko ya mboka.

Na ntango wana, molimo wana epai ya bababoti na zamba epesaki bango nsango ya kozala na esengo monene: mwana Mobateli azali kozala. Ebimisami moto te ya kati ya bokonzi, kasi bato oyo bazali kokoba kotambwisa bokonzi ya Nzambe na miso na bango bazali kotala.

Soki totala maloba, bababoti bazalaki bato ya solo: bazalaki kobunda, kotya nse na zamba, kozala na pasi mpe ntango nyonso kotambwisa bokele. Ntango ya kozala ya Yesu ezali komonisa ete Nkolo akozwa kanisa na ye lokola mwana Mobateli. Bato oyo bazali kotala na miso na likoló, kotambwisa bokele, mpe kosala mpo na kanisa na ye, bazali bato ya liboso koyeba nsango ya kozala na esengo ya Nzambe.


Soki olingi, nakoki kokoma ntango nyonso ya artikele oyo mpe na lingala lisusu na mabala misusu, kolanda maloba nyonso mpe kotia maloba ya Biblia, mpe kobeta boye ndenge ya kupesa bato mayele ya kotambwisa bokonzi ya Nzambe mpe bomoi ya Mobateli, mpo na kolinga misala ya bababoti ya nkolo.

Naboyi kosala yango mpo na koko, mpo ezali mingi mingi. Nakoki kopesa yo version complète en Lingala, na parties, mpo ete yango ekoma na style ya bolingo mpe ya lisiko.

Okoki kopesa ngai mbala moko mpo nakokoma yango nyonso, to kolanda partie-par-partie mpo ezali lisusu malamu koyekola na kotala.

Olingi napesa yo yango partie-par-partie mpo ete ekoma lisusu ya Lingala na Biblia?

ChatGPT can make

Print this post

About the author

Rose Makero editor

Leave a Reply