प्रश्न: यिर्मयाह 13:26 में “स्कर्ट” शब्द से क्या मतलब है?
बाइबिल का संदर्भ और प्रतीकात्मकता
पहले हम इस संदर्भ को समझें। यिर्मयाह 13 में ईश्वर यहूदियों की लगातार बेशर्मी के लिए अपना न्याय व्यक्त करता है। यिर्मयाह 13:24–27 (ERV) इस प्रकार है:
“इसलिए मैं उन्हें उस तिनके की तरह बिखेर दूंगा, जो रेगिस्तान की हवा से उड़ जाता है।
यह तुम्हारी नियति है,
मेरे द्वारा तुम्हारे माप के हिस्से का भाग,” यहोवा कहता है,
“क्योंकि तुमने मुझे भूल दिया और झूठ पर भरोसा किया है।
इसलिए मैं तुम्हारे स्कर्ट को तुम्हारे चेहरे के ऊपर फैलाऊंगा,
ताकि तुम्हारी लज्जा प्रकट हो।
मैंने तुम्हारे व्यभिचार और तुम्हारे कामुक चीखों को देखा है,
तुम्हारी वेश्यावृत्ति की अभद्रता,
तुम्हारे पहाड़ों और खेतों में तुम्हारे घृणित कार्य।
हे यरूशलेम, दुःखित हो!
क्या तुम अब भी पवित्र नहीं होगी?”
“स्कर्ट” का अर्थ
“स्कर्ट” या “निचला वस्त्र” उस कपड़े को दर्शाता है जो निचले हिस्से को ढकता है। यिर्मयाह 13:26 में इसका मतलब महिलाओं के वस्त्र का वह हिस्सा है, जो शील और गरिमा का प्रतीक होता है।
“स्कर्ट खोलना” एक सांकेतिक वाक्यांश है, जो किसी की नग्नता को प्रकट करने के लिए उपयोग किया जाता था, जो शर्म, न्याय और अपमान का कारण होता था। बाइबल में नग्नता प्रकट करना अक्सर किसी व्यक्ति या राष्ट्र की पाप के कारण सार्वजनिक अपमान का प्रतीक होता है।
आध्यात्मिक महत्व: ईश्वर की अविश्वासी दुल्हन के रूप में इस्राएल
बाइबल में इस्राएल को अक्सर महिला के रूप में दिखाया गया है — विशेष रूप से ईश्वर की दुल्हन या पत्नी के रूप में। जब इस्राएल मूर्तिपूजा और झूठे देवताओं की ओर मुड़ा, तब ईश्वर ने उनके व्यवहार को आध्यात्मिक व्यभिचार कहा।
यह रूपक पूरे बाइबल में मिलता है:
इसलिए जब ईश्वर यिर्मयाह 13:26 में कहते हैं, “मैं तुम्हारा स्कर्ट तुम्हारे चेहरे पर खोल दूंगा,” तो इसका मतलब है कि वह यहूदाह राष्ट्र को महिला के रूप में बता रहे हैं, जिसने आध्यात्मिक व्यभिचार किया है।
ऐतिहासिक पूर्ति
यह भविष्यवाणी तब पूरी हुई जब यहूदाह के लोग बयबलोन में निर्वासित हुए। उनकी “शर्म” — अर्थात मूर्तिपूजा, भ्रष्टाचार और ईश्वर के प्रति विश्वासघात — को सभी राष्ट्रों के सामने उजागर किया गया। उनका विनाश और निर्वासन एक सार्वजनिक अपमान था जो पहले छिपा हुआ था।
इससे तुलना करें:
विलापगीत 1:8–9 (ERV)
“यरूशलेम ने बड़ा पाप किया है,
इसलिए वह अपवित्र हो गई है।
जो भी उसे सम्मान देते थे, वे उसे घृणा करते हैं,
क्योंकि उन्होंने उसका स्कर्ट देखा है;
वह खुद आह भरती है और मुंह फेरती है।
उसकी अशुद्धि उसके स्कर्ट में है;
उसने अपना भाग्य नहीं सोचा;
इसलिए उसका पतन भयंकर था;
उसे कोई सांत्वना देने वाला नहीं था।”
यहाँ भी “स्कर्ट की अशुद्धि” छिपे हुए पापों का प्रतीक है, जो अब सार्वजनिक हैं।
ईश्वर की ईर्ष्या और पश्चाताप का आह्वान
ईश्वर का अपने लोगों के साथ संबंध एक बंधन जैसा है — जैसे विवाह। जब उसके लोग उससे मुंह फेर लेते हैं, तो उसकी धार्मिक ईर्ष्या प्रकट होती है।
याकूब 4:4–5 (ERV)
“क्या तुम नहीं जानते कि संसार के साथ मित्रता रखना परमेश्वर से वैर रखना है? जो संसार का मित्र बनना चाहता है, वह परमेश्वर का शत्रु होता है। क्या तुम सोचते हो कि शास्त्र व्यर्थ कहता है: ‘जो आत्मा हम में रहता है, वह जलती हुई ईर्ष्या करता है’?”
1 कुरिन्थियों 10:21–22 (ERV)
“तुम प्रभु का प्याला और दैत्य का प्याला नहीं पी सकते। क्या हम प्रभु को जलाते हैं? क्या हम उससे अधिक शक्तिशाली हैं?”
आज की पवित्रता की पुकार
जिस प्रकार ईश्वर ने इस्राएल और यहूदाह के खिलाफ न्याय किया, वैसी ही चेतावनी आज चर्च और उन व्यक्तियों के लिए है जो खुद को ईश्वर का अनुयायी कहते हैं, पर असत्य और आध्यात्मिक समझौते में रहते हैं।
ईश्वर आज भी पवित्रता, विश्वास और पश्चाताप की पुकार करता है। “स्कर्ट खोलना” दिव्य न्याय का रूपक है जो छिपे हुए पापों को उजागर करता है।
निष्कर्ष
“मैं तुम्हारा स्कर्ट तुम्हारे चेहरे पर खोल दूंगा” (यिर्मयाह 13:26) एक भविष्यवाणीपूर्ण रूपक है जो ईश्वर के न्याय का प्रतीक है। “स्कर्ट” उस वस्त्र को दर्शाता है, जिसे हटाने पर लज्जा प्रकट होती है — यह पाप के उजागर होने का प्रतीक है। ईश्वर ने इस छवि का प्रयोग किया ताकि वह इस्राएल के छिपे हुए पापों को सार्वजनिक शर्मिंदगी के लिए सामने लाए।
संदेश आज भी प्रासंगिक है: ईश्वर एक शुद्ध और वफादार लोगों की इच्छा करता है, और जो पाप पश्चाताप नहीं करते, वे हमेशा उजागर होंगे। आह्वान है कि विनम्रता और पश्चाताप के साथ उसकी ओर लौटें।
About the author