“सभागृह का छूट जाना” का क्या अर्थ है? (प्रेरितों के काम 13:43)

यह रहा आपका कंटेंट हिंदी भाषा में स्वाभाविक और मूल-भाषी शैली में अनुवादित, तथा बाइबल के पदों को स्पष्ट रूप से उद्धृत करते हु

“सभागृह का छूट जाना” का क्या अर्थ है? (प्रेरितों के काम 13:43)

उत्तर: आइए पहले पवित्रशास्त्र पढ़ें—

प्रेरितों के काम 13:42
“जब वे बाहर निकल रहे थे, तो लोगों ने उनसे विनती की कि अगले सब्त को भी ये बातें उन्हें सुनाई जाएँ।”

प्रेरितों के काम 13:43
“और जब सभागृह की सभा छूट गई, तो बहुत से यहूदी और भक्त नए धर्मानुयायी पौलुस और बरनबास के पीछे हो लिए; उन्होंने उनसे बातें कीं और उन्हें परमेश्वर के अनुग्रह में बने रहने के लिए उत्साहित किया।”

प्रेरितों के काम 13:44
“अगले सब्त को तो लगभग सारा नगर ही परमेश्वर का वचन सुनने के लिए इकट्ठा हो गया।”

प्रेरितों के काम 13:45
“पर जब यहूदियों ने इतनी बड़ी भीड़ देखी, तो वे जलन से भर गए और पौलुस की बातों का विरोध करने लगे, और निन्दा करने लगे।”

यहाँ “सभागृह का छूट जाना” (कुफुमुकाना) का अर्थ है — सभागृह से लोगों का तितर-बितर हो जाना, अर्थात् उपासना समाप्त होने के बाद लोगों का अलग-अलग दिशाओं में चले जाना।
इसलिए “कुफुमुकाना” का सीधा अर्थ है लोगों का फैल जाना या बिखर जाना।

इस पद को और स्पष्ट रूप से समझने के लिए हम इसे इस प्रकार कह सकते हैं—

प्रेरितों के काम 13:42
“जब वे बाहर निकल रहे थे, तो लोगों ने उनसे अनुरोध किया कि अगले सब्त को भी ये बातें उन्हें सुनाई जाएँ।”

प्रेरितों के काम 13:43
“और जब लोग तितर-बितर हो गए, तो बहुत से यहूदी और भक्त नए धर्मानुयायी पौलुस और बरनबास के साथ हो लिए; और उन्होंने उनसे बातें करके उन्हें परमेश्वर के अनुग्रह में बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया।”

इस घटना से हम यह सीखते हैं कि प्रारंभिक कलीसिया के प्रेरितों में सुसमाचार प्रचार के लिए कितनी तत्परता और समर्पण था। वे हर स्थान पर निर्भीक होकर जाते थे और पवित्र आत्मा की सामर्थ्य से लोगों को मसीह की ओर फेरते थे। इसी कारण, उनके उपदेशों के बाद हर जगह बहुत से लोग उनके साथ जुड़ जाते थे।

इसी प्रकार, हमें भी परमेश्वर के कार्य में वैसा ही उत्साह और परिश्रम दिखाना चाहिए जैसा प्रेरितों में था, ताकि प्रभु हमें अपने अनुग्रह में और अधिक बढ़ाए।

मारान अथा!
(हे प्रभु, शीघ्र आ)

Print this post