क्या यह परमेश्वर है या स्वर्गदूत?

प्रश्न:

भजन संहिता 8:4–5 और इब्रानियों 2:6–7 में क्या बाइबल खुद से विरोध करती है? भजन 8 कहता है कि मनुष्य “परमेश्वर से थोड़े ही कम बनाया गया,” जबकि इब्रानियों कहता है कि “स्वर्गदूतों से थोड़े ही कम बनाया गया।” यह कैसे समझें?

उत्तर:
पहली नजर में यह भ्रमित करने वाला लग सकता है, लेकिन बाइबल स्वयं में विरोधाभासी नहीं है।

आइए श्लोक देखें:

भजन संहिता 8:4–5 (हिंदी सर्वमान्य बाइबल)
“मनुष्य क्या है कि तू उसका ध्यान रखता है, और मानव पुत्र क्या है कि तू उसे देखता है? तूने उसे थोड़े ही कम परमेश्वर से बनाया, और महिमा और गौरव से उसे सजाया।”

इब्रानियों 2:6–7 (हिंदी सर्वमान्य बाइबल)
“मनुष्य क्या है कि तू उसका ध्यान रखता है, या मानव पुत्र क्या है कि तू उसकी परवाह करता है? तूने उसे स्वर्गदूतों से थोड़े ही कम बनाया, और महिमा और गौरव से उसे सजाया।”

इस अंतर को समझने की कुंजी मूल हिब्रू शब्द “एलोहीम” है, जिसे भजन 8:5 में “परमेश्वर” के रूप में अनुवादित किया गया। “एलोहीम” आमतौर पर सच्चे परमेश्वर (यहोवा) के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ दैवीय प्राणी या स्वर्गदूत भी हो सकता है (भजन 82:1 देखें)।

इब्रानियों, जो ग्रीक में लिखा गया था, इस व्यापक अर्थ को दर्शाता है और इसे “स्वर्गदूतों” के रूप में अनुवादित करता है। इसका उद्देश्य स्पष्ट है: मानवता की स्थिति आध्यात्मिक व्यवस्था में स्वर्गदूतों के ठीक नीचे है।

यह श्लोक यह दिखाता है कि मानवता का परमेश्वर की रचना में विशेष स्थान है—स्वर्गदूतों से थोड़ी ही कम बनाई गई, लेकिन महिमा और सम्मान से सजाई गई (उत्पत्ति 1:26–27)। यह मानव की गरिमा और जिम्मेदारी को भी दर्शाता है, क्योंकि उसे परमेश्वर के कार्यों पर अधिकार सौंपा गया है (इब्रानियों 2:7)।

यह समझ बाइबल में अन्य उदाहरणों के अनुरूप है:

• “इस्राएल” व्यक्तिगत याकूब (उत्पत्ति 35:10) या पूरी जाति/राष्ट्र (निर्गमन 5:2) के लिए प्रयुक्त होता है।
• “यहूदा” किसी व्यक्ति या जनजाति/राज्य के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

इसलिए, इब्रानियों भजन 8 का विरोध नहीं कर रहा है। यह स्पष्ट कर रहा है कि भजन 8:5 में “परमेश्वर” का आशय दैवीय परिषद या स्वर्गीय प्राणी हैं, जिनमें स्वर्गदूत भी शामिल हैं।

भगवान आपका भला करें।

JIUNGE NA GROUP LETU LA WHATSAPP HAPA >> WHATSAPP GROUP….