एक बाइबल आधारित और थियोलॉजिकल परीक्षण पहली नजर में यह भ्रमित कर सकता है कि बाइबल में “प्रभात का तारा” यह उपाधि यीशु और शैतान दोनों के लिए प्रयुक्त हुई है।प्रकाशितवाक्य 22:16 में यीशु को “उज्ज्वल प्रभात का तारा” कहा गया है, जबकि यशायाह 14:12 में यह शब्द एक पतित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है, जिसे परंपरागत रूप से शैतान (लूसिफर) माना गया है।तो फिर हम इन दोनों संदर्भों में कैसे तालमेल बिठाएं? आइए इन पदों और उनके अर्थों में गहराई से विचार करें। 1. प्रमुख बाइबल पदों की समझ यीशु मसीह — उज्ज्वल प्रभात का तारा प्रकाशितवाक्य 22:16 “मैं, यीशु, ने स्वर्गदूत को भेजा है कि वह इन बातों को कलीसियाओं के लिये तुम्हारे सामने गवाही दे। मैं दाऊद का मूल और वंशज, और उज्ज्वल प्रभात का तारा हूँ।”(प्रकाशितवाक्य 22:16, Pavitra Bible: Hindi O.V.) यहाँ यीशु स्वयं को “उज्ज्वल प्रभात का तारा” कहकर पहचान देते हैं, जो आशा, परमेश्वर की अधिकारिता, और एक नई सुबह के संदेशवाहक का प्रतीक है। यह रूपक उनके दूसरे आगमन और उद्धार की रोशनी को दर्शाता है। शैतान — पतित प्रभात का तारा यशायाह 14:12 “हे भोर के तारे, भोर के पुत्र, तू स्वर्ग से क्योंकर गिर पड़ा? तू जो जातियों को रौंदता था, तू पृथ्वी पर क्योंकर काट डाला गया?”(यशायाह 14:12, Pavitra Bible: Hindi O.V.) यह पद बाबिल के राजा के विरुद्ध एक काव्यात्मक भविष्यवाणी का भाग है। यद्यपि इसका तत्काल सन्दर्भ ऐतिहासिक राजा से है, परंतु प्रारंभिक कलीसिया के पिताओं जैसे टर्टुलियन और ओरिजेन ने इसे लूसिफर (शैतान) के पतन का प्रतीकात्मक चित्र माना। 2. भाषा और अनुवाद का अंतर यह भ्रम आंशिक रूप से अनुवाद के कारण उत्पन्न हुआ है। लैटिन वल्गेट में यशायाह 14:12 में “Lucifer” शब्द प्रयुक्त है, जिसका अर्थ है “प्रकाश ले आनेवाला” या “प्रभात का तारा”। पुराने अंग्रेज़ी अनुवाद जैसे KJV में “Lucifer” को रखा गया, जबकि आधुनिक अनुवादों (जैसे NIV) में इब्रानी “Helel ben Shachar” का अर्थ “प्रभात का तारा, भोर का पुत्र” के रूप में किया गया। इसके विपरीत प्रकाशितवाक्य 22:16 में यूनानी शब्द phōsphoros प्रयुक्त हुआ है, जो सीधे मसीह के लिए प्रयुक्त होता है। 3. दो तारे, दो प्रकृतियाँ भले ही दोनों को “प्रभात का तारा” कहा गया है, लेकिन उनके स्वभाव और उद्देश्य पूर्णतः भिन्न हैं। a. समय और दृश्यता शैतान (यशायाह 14:12) भोर के पहले दिखाई देने वाला तारा है, जो क्षणिक और भ्रमकारी प्रकाश को दर्शाता है। यीशु (प्रकाशितवाक्य 22:16) वह उज्ज्वल तारा है जो दिन चढ़ने के बाद भी चमकता है—जो सच्चाई, महिमा और अनंत आशा का प्रतीक है। यूहन्ना 1:5 “और ज्योति अंधकार में चमकती है, और अंधकार ने उसे ग्रहण नहीं किया।”(यूहन्ना 1:5, Pavitra Bible: Hindi O.V.) b. प्रकाश का स्वभाव शैतान का “प्रकाश” एक छलावा है: 2 कुरिन्थियों 11:14 “और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं, क्योंकि शैतान भी अपने आप को ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।”(2 कुरिन्थियों 11:14, Pavitra Bible: Hindi O.V.) यीशु का प्रकाश सच्चा और जीवनदायक है: यूहन्ना 8:12 “यीशु ने फिर उन से कहा, ‘मैं जगत की ज्योति हूँ; जो मेरी पीछे हो लेगा, वह अंधकार में न चलेगा, परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।’”(यूहन्ना 8:12, Pavitra Bible: Hindi O.V.) c. परिणाम और महिमा शैतान का पतन अभिमान और विद्रोह के कारण हुआ: यशायाह 14:15 “तौभी तू अधोलोक में, गड्ढे के गहराई में पहुंचा दिया जाएगा।”(यशायाह 14:15, Pavitra Bible: Hindi O.V.) यीशु को उसकी आज्ञाकारिता और बलिदान के कारण महिमामंडित किया गया: फिलिप्पियों 2:9–11 “इस कारण परमेश्वर ने भी उसे बहुत ऊँचा किया, और उसे वह नाम दिया, जो हर नाम से बड़ा है; कि यीशु के नाम पर हर एक घुटना टेके… और हर एक जीभ यह माने कि यीशु मसीह ही प्रभु है…”(फिलिप्पियों 2:9–11, Pavitra Bible: Hindi O.V.) 4. प्रभात के तारे का थियोलॉजिकल महत्व यीशु भविष्यवाणी की पूर्ति के रूप में 2 पतरस 1:19 “और हमारे पास भविष्यद्वक्ताओं का वचन भी है, जो बहुत ही ठोस है, और तुम यह भली बात करते हो कि उस पर ध्यान करते हो, जैसे एक दीपक अंधकारमय स्थान में चमकता है; जब तक कि दिन न निकल आए और प्रभात का तारा तुम्हारे हृदयों में उदय न हो।”(2 पतरस 1:19, Pavitra Bible: Hindi O.V.) यीशु — आदि और अंत प्रकाशितवाक्य 22:13 “मैं ही आदि और अंत, प्रथम और अंतिम, आदि और ओमега हूँ।”(प्रकाशितवाक्य 22:13, Pavitra Bible: Hindi O.V.) 5. एक व्यक्तिगत प्रतिक्रिया का आह्वान यह प्रश्न केवल थियोलॉजिकल नहीं है—यह व्यक्तिगत भी है। क्या आपने उस सच्चे प्रभात के तारे, यीशु मसीह को अपने जीवन में ग्रहण किया है? उद्धार वहीं से शुरू होता है जब आप: यीशु को प्रभु और उद्धारकर्ता मानें (रोमियों 10:9–10) अपने पापों को स्वीकार कर उनसे मन फिराएं (प्रेरितों के काम 3:19) यीशु के नाम में बपतिस्मा लें (प्रेरितों के काम 2:38) पवित्र आत्मा की ज्योति में चलें (यूहन्ना 16:13) यूहन्ना 12:46 “मैं जगत में ज्योति बनकर आया हूँ ताकि जो कोई मुझ पर विश्वास करे वह अंधकार में न रहे।”(यूहन्ना 12:46, Pavitra Bible: Hindi O.V.) कृपया इस सन्देश को दूसरों के साथ साझा करे
उत्तर: क्रिस्टो शब्द ग्रीक शब्द क्रिस्टोस (Χριστός) से आया है, जिसका अर्थ है “अभिषिक्त जन”। जब इस शब्द का अनुवाद यूनानी भाषा (नए नियम की मूल भाषा) से सीधे स्वाहिली में किया गया, तो यह क्रिस्टो कहलाता है। इसके विपरीत, इस शब्द का लैटिन रूप क्रिस्टुस है, जो स्वाहिली में क्रिस्तु बन गया। तो फिर कौन-सा सही है? बाइबिल और भाषाविज्ञान की दृष्टि से देखा जाए तो क्रिस्टो यूनानी मूल पाठ के अधिक निकट है। बाइबल की यूनानी पांडुलिपियों में लगातार Χριστός (क्रिस्टोस) शब्द का उपयोग यीशु को मसीह कहने के लिए किया गया है। उदाहरण के लिए: यूहन्ना 1:41वह पहले अपने भाई शमौन से मिला, और उस से कहा, “हमें मसीह मिल गया है” (जिसका अर्थ है “अभिषिक्त जन”)। यह पद स्पष्ट रूप से दिखाता है कि मसीह (हिब्रू: माशियक) और क्रिस्टोस (ग्रीक) एक ही अर्थ रखते हैं – “अभिषिक्त जन”। हालाँकि क्रिस्तु कहना भी गलत नहीं है, क्योंकि यह लैटिन रूप से लिया गया है। लैटिन भाषा सदियों तक पश्चिमी कलीसिया की मुख्य आराधना भाषा रही है। चौथी सदी में जेरोम द्वारा अनूदित लैटिन वल्गेट बाइबिल में क्रिस्टुस शब्द का प्रयोग किया गया, जिसने यूरोप और अफ्रीका में मसीही शब्दावली को बहुत प्रभावित किया। वास्तव में महत्वपूर्ण बात उच्चारण नहीं है, बल्कि वह व्यक्ति है जिसका नाम लिया जा रहा है – यीशु नासरी, प्रतिज्ञा किया गया उद्धारकर्ता। चाहे कोई क्रिस्टो कहे या क्रिस्तु, दोनों ही एक ही दिव्य व्यक्ति की ओर संकेत करते हैं – यीशु मसीह, परमेश्वर का पुत्र, जिसे परमेश्वर की उद्धार योजना को पूरा करने के लिए अभिषिक्त किया गया: प्रेरितों के काम 2:36इसलिए इस्राएल का सारा घराना निश्चय जान ले कि परमेश्वर ने उसी यीशु को, जिसे तुम ने क्रूस पर चढ़ाया, प्रभु भी ठहराया और मसीह भी। यूहन्ना 20:31परन्तु ये बातें इसलिए लिखी गई हैं, कि तुम विश्वास करो कि यीशु ही मसीह है, परमेश्वर का पुत्र; और विश्वास करके उसके नाम से जीवन पाओ। सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत यह है कि मसीह कोई उपनाम नहीं है – यह एक उपाधि है। जब हम कहते हैं “यीशु मसीह”, तो हम यह घोषित करते हैं कि यीशु ही वह अभिषिक्त जन है, जिसकी भविष्यवाणी पुराना नियम करता है और जिसकी पूर्ति नया नियम करता है: लूका 4:18“प्रभु का आत्मा मुझ पर है, क्योंकि उसने मुझे अभिषिक्त किया है, ताकि मैं कंगालों को शुभ संदेश सुनाऊँ …” यह पद अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यीशु स्वयं इस मसीही भविष्यवाणी को अपने ऊपर लागू करते हैं, और अपने दिव्य बुलावे और कार्य की पुष्टि करते हैं। सारांश यह है: जबकि क्रिस्टो ग्रीक भाषा के मूल शब्द के अधिक निकट है, क्रिस्तु भी बाइबिल के सन्दर्भ में मान्य है। सबसे आवश्यक बात यह है कि हम यीशु के व्यक्तित्व और कार्य को समझें और उस पर विश्वास करें – वही सच्चा मसीह, संसार का अभिषिक्त उद्धारकर्ता: 1 तीमुथियुस 2:5क्योंकि एक ही परमेश्वर है, और परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में एक ही मध्यस्थ है — मनुष्य यीशु मसीह। परमेश्वर आपको आशीष दे।