एस्तर 2:21 (ERV-HI):
“उन दिनों में जब मोर्दकै राजा के फाटक पर बैठा करता था, राजा के दो कर्मचारियों, बिगतान और तरेश (जो द्वारपाल थे), ने क्रोध में आकर राजा क्षयर्ष को मार डालने की योजना बनाई।”
उत्तर:
इस संदर्भ में “हाथ डालना” का अर्थ आशीर्वाद देना या नियुक्त करना नहीं है, जैसा कि बाइबल के अन्य स्थानों पर होता है। इसके बजाय, यह वाक्यांश किसी को नुकसान पहुँचाने, हमला करने या मार डालने के इरादे को दर्शाता है। बिगतान और तरेश, जो राजा के सेवक और द्वारपाल थे, राजा क्षयर्ष की हत्या की साजिश रच रहे थे। बाइबल उनकी विधि (जैसे विष देना या चाकू मारना) नहीं बताती, लेकिन “हाथ डालना” शब्द का प्रयोग उनकी हिंसक मंशा को स्पष्ट करता है।
यह एक रूपक (idiomatic) अभिव्यक्ति है, जो कई अन्य बाइबिल अंशों में भी हिंसक या हत्यात्मक कार्यों को दर्शाने के लिए प्रयोग की जाती है। यह केवल शारीरिक संपर्क नहीं, बल्कि आक्रामकता और अन्यायपूर्ण हिंसा के प्रयोग को दर्शाती है।
बाइबिल में “हाथ रखना” दो मुख्य प्रकार से दिखता है:
आशीर्वाद देने, अधिकार सौंपने, चंगाई या पवित्र आत्मा को देने के लिए।
प्रेरितों के काम 8:17 (ERV-HI):
“तब पतरस और यूहन्ना ने उन पर हाथ रखे, और उन्होंने पवित्र आत्मा को पाया।”
नुकसान पहुँचाने, हिंसा करने या हत्या करने के इरादे से — जैसा कि एस्तर 2:21 में देखा गया। यह ईश्वर द्वारा स्थापित अधिकार के प्रति विद्रोही मन की स्थिति को दर्शाता है।
1 शमूएल 24:6-7 में हम एक गहन तुलना देखते हैं। दाऊद के पास राजा शाऊल को मारने का अवसर था, हालांकि शाऊल दाऊद का अनुचित रूप से पीछा कर रहा था। फिर भी दाऊद ने उसे नुकसान पहुँचाने से इनकार कर दिया क्योंकि शाऊल परमेश्वर का अभिषिक्त था।
1 शमूएल 24:6 (ERV-HI):
“उसने अपने आदमियों से कहा, ‘मैं ऐसा कुछ भी नहीं करूँगा जो मेरे स्वामी राजा के विरुद्ध हो। वह यहोवा का अभिषिक्त है, और यहोवा के अभिषिक्त के विरुद्ध अपना हाथ बढ़ाना पाप है।'”
यहाँ “हाथ बढ़ाना” भी “हाथ डालने” जैसा ही वाक्यांश है, जो नुकसान पहुँचाने के इरादे को दर्शाता है। परंतु एस्तर की साजिश करने वालों के विपरीत, दाऊद ने परमेश्वर का भय मानते हुए परमेश्वर के अभिषिक्त को नुकसान पहुँचाने से इंकार किया, भले ही वह गलत कर रहा था।
एस्तर 2:21 में “हाथ डालना” स्पष्ट रूप से किसी को नुकसान पहुँचाने या मारने के प्रयास को दर्शाता है। यह विशेष रूप से ईश्वर द्वारा नियुक्त अधिकार के विरुद्ध हिंसा और विद्रोह की चेतावनी देता है। 1 शमूएल 24 में दाऊद की संयम और भक्ति से यह शिक्षा मिलती है कि परमेश्वर के लोग श्रद्धा, धैर्य और आज्ञाकारिता में चलें — न्याय और प्रभुता परमेश्वर पर छोड़ते हुए।
रोमियों 12:21 (ERV-HI):
“बुराई से न हारो, बल्कि भलाई से बुराई पर जय पाओ।”
जैसे-जैसे आप बुद्धि और समझ में बढ़ते जाएँ, प्रभु आपको भरपूर आशीष दे।
Print this post