उत्तर: Exegesis और Eisegesis दो यूनानी शब्द हैं जो बाइबल की व्याख्या के दो विपरीत तरीकों को दर्शाते हैं। इन दोनों के बीच का अंतर जानना एक मजबूत मसीही विश्वास और सही शिक्षण के लिए बेहद आवश्यक है।
1) व्याख्या (Exegesis)
Exegesis शब्द यूनानी शब्द exēgeomai से आया है, जिसका अर्थ है “बाहर निकालना”। बाइबल की व्याख्या में इसका तात्पर्य है — लेखक द्वारा व्यक्त किए गए मूल अर्थ को पाठ के संदर्भ, व्याकरण, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और साहित्यिक संरचना की सहायता से बाहर निकालना। यह एक अनुशासित और वस्तुनिष्ठ तरीका है, जिसमें हम बाइबल को उसकी शर्तों पर बोलने देते हैं।
आधारशिला: यह दृष्टिकोण Sola Scriptura (केवल बाइबल ही सर्वोच्च अधिकार है) के सिद्धांत को प्रतिबिंबित करता है।
“हर एक पवित्रशास्त्र, जो परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है, उपदेश, और दोष दिखाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा देने के लिये लाभदायक भी है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए।”
(2 तीमुथियुस 3:16-17)
Exegesis में जिन उपकरणों का उपयोग होता है, वे हैं:
-
ऐतिहासिक संदर्भ: लेखक कौन था? वह किससे बात कर रहा था? परिस्थिति क्या थी?
-
साहित्यिक संदर्भ: यह लेख किस शैली का है? यह पाठ अपने आसपास के श्लोकों से कैसे जुड़ा है?
-
मूल भाषा (यूनानी/हिब्रानी): शब्दों और व्याकरण का गहन अध्ययन।
-
वाचा आधारित दृष्टिकोण: बाइबल की रचना के क्रम में यह पाठ कहां आता है?
2) मनमाना अर्थ निकालना (Eisegesis)
Eisegesis शब्द दो यूनानी शब्दों से मिलकर बना है – eis (“भीतर”) और hēgeomai (“नेतृत्व देना”) – जिसका अर्थ है किसी पाठ में अपना विचार डाल देना। यह तरीका व्यक्ति के अनुभव, संस्कृति या भावनाओं को बाइबल के पाठ पर थोप देता है। परिणामस्वरूप, यह अकसर शास्त्र का गलत अर्थ निकालता है, चाहे उद्देश्य नेक क्यों न हो।
आध्यात्मिक खतरा: यह दृष्टिकोण बाइबल को सही रीति से संभालने की आज्ञा का उल्लंघन करता है।
“अपने आप को परमेश्वर के सामने उस काम करनेवाले के रूप में प्रस्तुत करने का यत्न कर, जो लज्ज़ित न हो, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता है।”
(2 तीमुथियुस 2:15)
यह तरीका अक्सर ऐसे व्यक्तिगत अर्थ पैदा करता है जो लेखक की मंशा से कटे हुए होते हैं — जिससे गलत शिक्षा या आत्मिक भ्रम उत्पन्न होता है।
एक व्यावहारिक उदाहरण: मत्ती 11:28
“हे सब परिश्रम करनेवालो और भारी बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूँगा।”
(मत्ती 11:28)
Exegesis के अनुसार अर्थ: पहले शताब्दी के यहूदी संदर्भ में, यीशु उन पर व्याप्त धार्मिक व्यवस्था के बोझ की बात कर रहे थे जो फरीसियों द्वारा लादी गई थी (देखें मत्ती 23:4)। यीशु जो “विश्राम” देते हैं, वह आत्मिक विश्राम है – व्यवस्था के कार्यों से मुक्ति और अनुग्रह द्वारा उद्धार। यह अंततः उस विश्वास की ओर इशारा करता है जो हमें यीशु में विश्राम प्रदान करता है (cf. इब्रानियों 4:9–10)।
Eisegesis का गलत प्रयोग: कुछ लोग इस “बोझ” को आज के जीवन की चिंताओं जैसे तनाव, कर्ज या पारिवारिक समस्याओं के रूप में देखते हैं। हालांकि यह भावनात्मक रूप से सटीक लग सकता है, लेकिन यह शास्त्र के मूल संदेश को नज़रअंदाज़ करता है। व्यक्तिगत उपयोग केवल तब सही है जब मूल सन्देश को सही से समझा गया हो।
“क्योंकि हम, जिन्होंने विश्वास किया, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं …”
(इब्रानियों 4:3)“अपनी सारी चिंता उसी पर डाल दो, क्योंकि उसे तुम्हारी चिन्ता है।”
(1 पतरस 5:7)
क्यों यह महत्वपूर्ण है
परमेश्वर कभी-कभी व्यक्तिगत रूप से किसी पद के माध्यम से हमसे बात कर सकते हैं। लेकिन हमें कभी भी अपनी व्यक्तिगत भावनाओं को बाइबिल के सत्य से ऊपर नहीं रखना चाहिए। पहले बाइबल को स्वयं को समझाने देना चाहिए।
“सबसे पहले यह जान लो, कि कोई भविष्यवाणी पवित्रशास्त्र की किसी के अपने ही विचारों के आधार पर नहीं होती।”
(2 पतरस 1:20)
Eisegesis के सामान्य दोष
-
प्रकाशितवाक्य 13 की “पशु की छाप” को कोविड-19 या किसी वैक्सीन से जोड़ना: प्रकाशितवाक्य एक प्रतीकात्मक और अपोकैलिप्टिक (प्रकाशनात्मक) भाषा में लिखा गया है जिसे पहले शताब्दी के संदर्भ में समझना चाहिए, न कि आधुनिक डर के संदर्भ में।
-
यीशु के चमत्कारों की नकल करना (जैसे यूहन्ना 9:6–7 में मिट्टी और लार का प्रयोग): यह चमत्कार यीशु के ईश्वरीय अधिकार का विशेष कार्य था, न कि चंगाई की सामान्य विधि। नए नियम में सेवा कार्य प्रभु यीशु के नाम और अधिकार में किया जाता है।
“और वचन या काम में जो कुछ भी करो, सब कुछ प्रभु यीशु के नाम से करो …”
(कुलुस्सियों 3:17)
निष्कर्ष: बाइबिल आधारित बने रहने के उपाय
अगर हम परमेश्वर के वचन को सच्चाई से समझना और सिखाना चाहते हैं, तो:
-
व्याख्या (Exegesis) से शुरुआत करें – मूल अर्थ को सही अध्ययन के द्वारा समझें।
-
जब अर्थ स्पष्ट हो जाए, तब लागू करना सीखें – जीवन पर शास्त्र को कैसे लागू करें।
-
अपने दृष्टिकोण या भावनाओं को बाइबल पर थोपने से बचें।
यही सही तरीका है जिससे हम “सत्य के वचन को ठीक रीति से विभाजित” कर सकते हैं और दूसरों को भी सच्चाई से सिखा सकते हैं।
“वचन का प्रचार कर; समय पर और समय के बाहर तैयार रह; डाँट, फटकार और समझा कर सिखा, सब धीरज और शिक्षा के साथ।”
(2 तीमुथियुस 4:2)
प्रभु आपको आशीष दे।
About the author